Apa yang terjadi? Membuang: Versi pendek --
Sammy kehilangan harapan, dan sekarang saya bebas.
Anda kembali ke Bumi 2 dan mainkan dengan mainan Anda yang lain.
Karena kami tidak akan pernah memberi Anda akhir yang Anda inginkan.
Kita lihat saja nanti.
Kaia, lihat, kami membutuhkanmu.
Kami membutuhkanmu ke dreamwalk untuk kita.
Maafkan saya. Aku tidak bisa membantumu.
Masuk ke dalam mobil.
Dapatkan di mobil sialan!
Kamu tahu itu yang membunuh Kaia
di Tempat Buruk?
Yah, kami pikir itu ada di sini.
Mengapa kamu di sini? Kamu tahu apa yang kita inginkan.
Apa yang akan kamu lakukan untukku?
Apa yang kamu inginkan? Aku ingin kembali.
-Untuk Tempat Buruk? -Saya menyebutnya rumah.
Untuk kembali, saya butuh bantuan.
Kami akan melakukan apa yang kami bisa.
Anak laki-laki. Bocah spesial.
Yang menggunakan Kaia membuka pintu?
Dia bisa melakukannya lagi, untuk saya.
Ya dia bisa.
Jika tidak bawa ini kembali padaku,
saya akan menemukan Anda dan bunuh kamu.
Billie menyembunyikannya dalam Kosong
sampai Chuck pergi dari dunia.
Dia membiarkanku keluar saat itu aman.
Melakukan apa yang harus saya lakukan.
Jika aku melakukan persis apa yang dia katakan,
jika saya mengikuti rencananya,
saya akan mampu untuk membunuh Tuhan.
[Bel pintu berbunyi]
[Louden Swain Bermain "Pop Tart Heart"]
♪ ... mimpi yang aku makan hatimu ♪
♪ Hatimu ♪
♪ Ya ♪
♪ Na-na-na na-na ♪
♪ Na-na na-na ♪
Jimmy Jack: Anda sedang mendengarkan Jimmy Jack dan Ros,
lalu lintas dan cuaca bersama, setelah berita.
Ambillah, Ros.
Ros: Terima kasih, Jimmy Jack.
Negosiasi dilanjutkan di U.N. hari ini
sebagai pemimpin dunia bekerja untuk mengembalikan Perjanjian Paris.
Perjanjian yang dirubah akan mewakili kemenangan bersejarah
dalam perang melawan perubahan iklim.
Datang lagi.
Dalam berita lain, Presiden Hillary Clinton di Iowa,
saat ia secara resmi memulai kampanye pemilihannya kembali -
[Radio mati]
[Bel pintu berbunyi]
Halo, Pak! Selamat datang di Radio Shed,
"Di mana persediaan superstore memenuhi harga swap-meet! "
Oh, um ...
Saya ambil kamu tidak puas
dengan pengalaman menonton Anda di rumah?
Anda tidak tahu. Baik.
Yah, kita punya segalanya toko kotak besar memiliki -
4K, 8K, HD, LED, OLED, HDMI 2.1,
48-, 55-, dan 65 inci, berdiri sendiri atau dipasang di dinding.
Dan untuk menyatukan semuanya, remote universal ini -
Radio Shed eksklusif.
Maaf. Tidak benar-benar apa yang saya cari.
Oh Eh, kalau begitu, apa itu kamu mencari
Audiensi.
Saatnya monolog.
Pada awalnya, itu hanya aku dan sis.
Um ... Dan itu baik-baik saja.
Tapi saya tidak puas.
Jadi saya menghasilkan lebih banyak.
Saya menciptakan dunia.
Tapi saya tidak berhenti di situ.
Tidak tidak Tidak.
Saya mendapatkan bug!
Jadi saya - saya terus menciptakan.
Saya membuat ... dunia lain.
Kombinasi yang berbeda, skenario, karakter.
Versi berbeda dari karakter yang sama.
Anda tahu, saya - "Mainanku yang lain."
Apakah itu tempat saya mengacau?
Pak, ini adalah Gudang Radio.
Dean bilang aku tidak akan mendapatkannya akhir yang saya inginkan.
Dan saya tidak tahu. Mungkin saya --
Maksudku, itu tidak masalah, Baik?
Saya mendapatkan apa yang saya inginkan ratusan Sams dan Dekan.
Saya bisa mendapatkan apa yang saya inginkan dari seratus lebih.
Dan saya tidak peduli.
Mainan-mainan lain itu, mereka tidak - mereka tidak ...
memicu kegembiraan.
Tapi Sam dan Dean ...
Sam dan Dean yang asli ...
mereka melakukannya.
Mereka menantangku ...
mereka mengecewakan saya ...
mereka mengejutkan saya.
[Menghela nafas]
Mereka ... yang.
Bagaimana dengan stereo?
Saya tidak perlu lagi!
Baik.
Lebih banyak hal, lebih banyak gangguan?
♪♪
Saya membutuhkan lebih sedikit.
♪♪
Sudah waktunya untuk membersihkan papan.
Semua dunia lain,
realitas alternatif, sub-plot ...
spin-off yang gagal ...
Saatnya memulai membatalkan pertunjukan.
[Obrolan radio polisi]
Ugh.
Astaga.
[Ponsel berdering]
Oh Hei, Alex.
Alex: Lasagna mulai dingin.
Ya. Siapa yang membuatnya -- Anda atau Kesabaran?
Aku melakukannya. Itu vegan.
Anda tahu, sebenarnya, malam ini, Saya bersyukur untuk itu.
Saya berasumsi kita punya monster di tangan kita,
tapi sepertinya kekejaman manusia terhadap binatang.
Bessie yang malang itu dipukuli sampai mati.
Itu sakit. Ya.
Simpan lasagna dalam oven.
Akan melakukan.
♪♪
[Obrolan radio polisi]
♪♪
Halo?
♪♪
[Menghela nafas]
♪♪
Unh!
Saya masih tidak menyukainya.
Bagian mana -- Kesepakatan Jack dengan Kematian?
Atau bagian di mana dia mendapatkannya makan malaikat hati?
Ugh. Hati itu mengganggu.
Jadi apa selanjutnya?
Kita seharusnya begitu percaya dia?
Ya, rupanya Billie membuat Jack harus tahu,
yang tidak mengejutkan.
Kami telah membuat kesepakatan pemain kosmik sebelumnya -
"kartu" bukan gaya mereka.
Jack masih belum punya jiwa.
Dan sekarang dia berada di Empty selama berbulan-bulan.
Maksudku, kita tidak tahu di mana kepalanya sekarang.
♪♪
Anda menelepon?
Saya tidak mengerti.
Anda membuat doa diam sampai mati.
Tangannya penuh saat ini, jadi dia mengirim saya.
Ada apa, nak?
Yah, saya punya masalah, tapi...
Jack memercayai Billie, dan saya percaya Jack.
Tapi bagaimana dengan keseimbangan kosmik, Cass?
Maksudku, Jack akan membunuh Tuhan?
Bagaimana dengan Amara?
Saya tidak tahu Saya tidak tahu
Tapi saya sudah melihatnya Perpustakaan Billie,
dan saya punya menghabiskan waktu bersamanya.
SAYA...
Yah, "kepercayaan" adalah kata yang kuat, tapi...
Saya percaya padanya.
Tidak ada lagi yang berkomitmen untuk aturan dari dia.
Dia mungkin punya semuanya tahu.
Mungkin?
Seperti dia punya kotak Ma'lak tahu?
Ya saya tidak tahu.
Maksudku, dia masih Kematian.
Dia benar tentang Rowena.
Yang saya katakan adalah, Saya berharap kami tahu lebih banyak.
Ya, saya juga punya pertanyaan,
tapi sekarang, ini satu-satunya rencana yang kami punya.
Baik.
Ketika Grigori menjebakku, Saya memanggilnya, tapi ...
dia tidak datang, antara.
Dia pasti tahu Anda akan menanganinya.
Tapi ... saya tidak.
Cass menyelamatkan saya.
Dia pasti tahu itu juga.
Bersantai.
Ikuti saja aturannya.
Bersembunyi.
Tunggu instruksi.
Dan jangan gunakan kekuatan Anda di bawah keadaan apa pun, karena ...?
"Jika aku melakukan, Tuhan mungkin menemukan saya. "
Mm-hmm.
Baik. Aku akan melakukannya.
Semua yang dia minta.
[Ketuk pintu] Sam: Jack?
Hei.
Eh, siapa kamu? berbicara kepada?
Uh, tidak ada.
Hei, uh, aku-aku hanya, uh ...
ingin memeriksa Anda,
yakinkan Anda menetap di oke.
Saya.
Baik.
Kita semua hanya, eh ...
Kita hanya...
Kami sangat senang untuk memiliki kamu kembali.
Kamu tahu itu kan?
Dan - Dan Anda tahu itu ...
Anda bisa datang ke kami dulu, Mendongkrak.
Kami akan membantu Anda.
Aku tahu.
♪♪
[Pintu tertutup]
Saya tahu itu, Dean.
Ketika saya bersama ibu Jack, dia...
Kamu tahu, Kelly hanya memiliki iman
bahwa Jack akan baik untuknya dunia, dan aku merasakannya juga.
Aku tahu itu.
Lalu, ketika semuanya salah,
dan Tuhan mengambilnya dari kita, SAYA...
Saya tersesat di jalan Saya belum pernah sebelumnya.
Karena saya tahu cerita belum berakhir.
Saya tahu Jack belum selesai.
Dan saya benar.
Baik, ini untuk menjadi benar.
[Kacamata berdenting]
Dan ini untuk balas dendam.
Hmm? Ayolah.
Apa, balas dendam tidak terdengar bagus untukmu?
Apa yang terdengar baik bagi saya adalah Jack memenuhi takdirnya.
Oke, ya, tapi ... lapisan gula pada kue?
[Terkekeh]
Maksudku, Chuck ingin Kain dan Habel, dan ...
sekarang kita pergi semua alkitabiah padanya.
Dibunuh oleh cucunya sendiri.
[Terkekeh]
Itu kedengarannya benar bagi saya.
[Ponsel berdering]
Heya, Jody.
Jody: Dean, Saya dalam masalah.
Rute 11.
Pertanian Fletcher, gudang tua.
Jika kamu tidak datang, Saya mati.
♪♪
[Ponsel berbunyi bip]
Jody?
[Ponsel berbunyi bip]
♪♪
Dia akan baik-baik saja. Tunggu sebentar, oke?
Sampai jumpa.
♪♪
[Gun cocks]
♪♪
[Bicara cerewet]
Jody.
♪♪
Hei.
[Terengah]
Anda baik-baik saja? Uh huh.
Baik.
♪♪
[Terengah] Mencari!
Unh!
♪♪
Kamu punya sesuatu itu milik saya.
[Mendengus] Apa, tombak itu?
Oh, itu bangkrut.
Anda berjanji akan mendapatkan saya kembali ke duniaku.
[Mendengus] Nah, cara saya melihatnya,
janji itu kedaluwarsa begitu kau menyakiti teman kita.
Aah!
[Mengerang]
[Gun cocks]
♪♪
Baiklah, apapun ini, ini sudah berakhir.
Anda berjanji.
Kamu berkata bocah itu bisa membawaku pulang.
Nah, bocah itu terlarang.
Sam: Saya tidak mengerti. Mengapa?
Kenapa kembali ke Hellhole itu? Kenapa sekarang?
Karena...
duniaku sedang sekarat.
Dunia Anda sedang sekarat?
Iya.
Bagaimana Anda tahu bahwa?
Dari mimpiku.
Siapa yang Anda perhatikan di sana?
Ketika Anda memberi saya tombak, Anda mengatakan bahwa ada seseorang,
seseorang kamu melindungi.
Nya.
Kami berbagi kenangan kami, hidup kita, impian kita.
Bahkan ketika saya datang ke sini, tidak pernah berhenti.
Kaia?
Kami sudah terhubung seumur hidupku
Lahir pada saat yang bersamaan di dunia yang berbeda.
Ya, kamu membunuhnya. Dia meninggal.
Saya tidak pernah bermaksud untuk menyakiti ...
nya.
Saya pikir saya bisa tinggalkan dia, tapi ...
dia menghantuiku.
Kaia hidup.
Ya Tuhan.
Apa?
[Terengah]
♪♪
Dia terjebak di sana selama ini?
Kami meninggalkannya di sana untuk mati!
Saya meninggalkannya alat dia harus bertahan hidup.
Dan dia punya.
Tapi...
duniaku berakhir, dan...
saya dapat melihatnya melalui matanya.
Nona Mack semuanya berpakaian dalam warna hitam, hitam, hitam,
dengan tombol perak, tombol, tombol
semua kembali, kembali, kembali.
[Guntur crash, angin melolong]
♪♪
[Guntur mogok]
aku ingin kembali kesana.
♪♪
Itu sebabnya saya butuh bantuan Anda.
Anda memiliki empat warna yang sama terhubung, jadi ...
Diberi nama permainan, Saya berasumsi itu berarti Anda sudah menang.
[Pintu berderit terbuka]
Mereka kembali.
Jody?
Hei, Jack, Cass.
Senang akhirnya bertemu denganmu secara langsung.
[Pintu tertutup]
Jadi apa yang terjadi?
Cerita panjang.
♪♪
Halo, Jack.
♪♪
Jack tidak bisa membantunya.
Ya, kami tahu itu, Cass.
Saya sudah memberitahunya dia terlarang.
Kami akan menemukan cara lain - kita harus.
Maksudku, Kaia ada di sana karena kita.
Baiklah, jadi Anda dan saya, kami akan memukul pengetahuan.
Ya. Cass, kenapa tidak dan Jody menggali melalui toko kami?
Kami mungkin punya sesuatu dalam persediaan
kami belum memikirkan,
sesuatu yang bisa membantu kita lompat dunia.
Saya akan menelepon Sergei, demikian juga.
Dia mungkin punya lebih banyak rahmat malaikat agung.
Selain Jack, itu satu-satunya
itu berhasil untuk kita sebelum.
-Ya, ide bagus. -Kami kehabisan waktu.
Dia berdiri disana.
Dia bisa bawa kami ke sana sekarang.
Hai, Bukan Kaia - tidak membantu.
saya dapat membantu dengan cara lain.
Penelitian.
Tentu.
Sementara itu, apa yang kita akan lakukan dengan dia?
Yah, dia membunuh seekor sapi muda hadiah hanya untuk mendapatkan perhatian saya,
kemudian dia melompat saya, memukuli saya, dan mengancam akan membunuhku.
Apakah saya mendapat suara?
♪♪
Kawan, bagaimana dengan ini?
La Piegatrice Mondiale.
Ini mantra Italia kuno - Stregherian magic.
Itu berarti "The World Bender."
Apa bahan-bahan?
Hal-hal dasar - kristal, bumbu,
dan, uh ... "Hati mandragora."
[Mencemooh]
Apa? Apa itu? Sejenis monster?
Ya, yang sudah punah.
Ayah kami menulis tentang itu dalam jurnalnya.
"Perburuan di Fargo" - membunuh yang terakhir.
Hei, kenapa kamu tidak melihat saja
Cass dan Jody sedang beruntung?
Tidak menemukan sesuatu.
Aku tahu.
Maksudku, tidak ada yang tidak membutuhkan rahmat malaikat agung,
yang tidak kita miliki.
Dan Michael tidak benar-benar pergi alamat penerusan.
Dengar, aku bisa mencoba dan jerry-rig beberapa sihir
menggunakan pengganti.
Tapi sekali lagi, satu-satunya pengganti yang kita miliki
itu bahkan akan bertahan bekerja adalah ...
Rahmat Nefilim. Ya.
Dan saya menduga itu akan terjadi terhadap peraturan Billie.
Begitu...
Kami memukul nol.
[Mencemooh]
Castiel: Sergei?
Halo?
Itu Castiel. Telepon saya kembali secepatnya?
Aku-aku punya pertanyaan untukmu.
[Menghela nafas]
[Ponsel berbunyi bip]
Tidak berhasil Dengan temanmu?
Baik, Sergei bukan teman.
Tapi tidak, dia tidak mengangkatnya.
Anda menemukan sesuatu?
Baiklah ada beberapa
benda tak dikenal dalam persediaan,
tapi masalahnya tentang barang-barang ajaib
apakah itu mereka bukan di web.
Kita bisa analog, periksa semua buku,
tapi itu bisa memakan waktu berbulan-bulan.
Anda memberi tahu Claire?
Dia berada di luar jangkauan sel. Dia jauh di dalam Yosemite.
Percaya atau tidak, dia mengikuti
petunjuk pada seorang wanita dalam jubah gelap.
Tampaknya, petunjuk palsu.
♪♪
Claire telah menghabiskan waktu bertahun-tahun mencari...
balas dendam.
Dia mencintainya -
Kaia.
Claire akan melakukan apa saja untuk kesempatan untuk menyelamatkannya,
tapi hanya ada - tidak ada waktu untuk mengikatnya,
dan jika kita gagal ...
Dia tidak akan pernah pulih.
Itu akan membunuhnya.
♪♪
[Panggilan]
Sergei, sebaiknya kamu tidak mengabaikan panggilan saya.
Telepon saya kembali.
Halo.
Apa yang kamu inginkan?
Maafkan saya. Hanya saja...
kamu terlihat seperti dia.
Dan...
B-Bagaimana Anda datang -
Saya tidak tahu
Anda memiliki hal lain yang Anda inginkan untuk mengatakan, "Dilarang batas" nak?
Maaf saya tidak bisa berbuat lebih banyak.
Aku melihatmu.
Anda mendorongnya.
Dia takut, dan kamu mendorongnya untuk menyeberang.
SAYA...
Saya ingin membantunya.
Dia ada di sakit sekali.
Dia kesakitan sekarang.
Dan seterusnya, dia akan mati.
Karena aku.
♪♪
Mengapa?
Kenapa kamu melakukannya?
Kemari?
♪♪
Saya iri padanya.
Dunianya tampak damai.
♪♪
Tempat ini ...
dingin.
Saya tidak mengerti.
Saya tidak tahu caranya untuk bergerak melewatinya.
Jadi saya hanya menemukan ruang kosong, dan aku bersembunyi.
♪♪
Dunia ini tidak menginginkanku.
♪♪
Dan saya sudah selesai dengan itu.
♪♪
Anda bisa memperbaikinya.
♪♪
Anda bisa membantu kami.
Silahkan?
♪♪
Miss Mary Mack, Mack, Mack,
semua berpakaian hitam, hitam, hitam ...
[Bersenandung]
♪♪
Saya menyelamatkan Kaia.
Apa? Saya berutang padanya.
Dia kehabisan waktu - Saya melihatnya.
Apa kamu - Bagaimana?
Sekarang, tunggu sebentar.
Apakah Anda bermimpi berjalan?
Wah Hei. Apa?
Jack, bagaimana dengan Rencana Billie?
Saya tahu, saya tahu, tapi ...
menyelamatkan Kaia, itu hal yang benar untuk dilakukan.
[Mencemooh] Anda harus melakukannya bercanda saya.
Siapa kamu?
Nama Merle.
Dia mesin penuai - bekerja dengan Billie.
Bagaimana kau masuk ke sini?
Dibonceng pada anak laki-laki itu.
Dia mengawasiku.
Ya, saya sudah menonton kamu mengacaukan.
Satu kehidupan yang sangat sedikit di telepon,
dan kamu siap mengambil risiko itu semua?
Itu bukan hanya bodoh.
Itu Winchester bodoh.
Hei!
Saya satu-satunya siapa yang bisa melakukan ini.
Kami akan mencoba, dan aku akan memberitahu maut.
Baik.
Ny.
Pergilah.
Sementara itu, saya akan buka keretakan ke Tempat Buruk.
Saya yakin Billie akan melakukannya hargai mendengarnya
setelah fakta padahal sudah terlambat.
Baik.
Dan bagaimana Aku baru saja menghentikanmu?
Sekarang juga.
Anda dapat mencoba.
Lari ke Billie.
Katakan padanya semuanya berjalan ke samping di arloji Anda,
dan lihat bagaimana dia bereaksi -
apa yang dia putuskan lakukan untuk Anda.
♪♪
Atau bantu kami.
Bantu kami menemukan yang paling aman, cara paling cerdas untuk melakukan ini,
dan dia tidak pernah tahu.
♪♪
Sekarang... ini Winchester bodoh.
Tapi?
Tapi mungkin saja pergi menjauh.
Itu, uh ... menangkal itu Amara mengelupas dinding-dinding ini
bahwa bagaimanapun juga kalian semua juga bodoh bahkan mencoba dan memperbaiki ...
Uh, kami memperbaikinya -
Oh Anda memperbaiki bagian itu.
Anda menampar beberapa penangkal monster anti-iblis.
Anda tidak mendekati untuk memulihkan
asli, barang-barang kelas kosmik.
Baik. Kemudian, bagaimana cara mengembalikannya?
Anda tidak bisa - tidak secara permanen.
Tapi saya tahu bagaimana cara mendapatkannya cadangan - untuk sementara waktu.
♪♪
Tapi itu tidak cukup.
Bangsal yang cukup baik ini,
Aku harus membuatnya, beri makan.
Saya perlu pinjam malaikatmu.
Dan dengan semua itu,
Anda pikir itu akan menjaga kita di luar radar Chuck?
Harapan yang lebih baik begitu.
♪♪
Magia, quae olim inhaeserat di simbolisnya,
nunc depletis, reducatur, reducatur.
♪♪
Bagaimana perasaanmu tentang ini?
Secara jujur?
Terasa seperti kita terima risiko besar, mungkin bodoh.
[Gun cocks]
Terasa baik.
Tidak patuh entitas kosmik,
melakukan, uh ... bodoh, hal yang benar?
Rasanya kita kembali.
[Gun cocks]
Hei, terima kasih sudah tinggal, awasi mesin penuai.
Ya, um ...
Jody, aku-aku - aku ingin memintamu untuk tinggal, juga.
Apa itu? Semacam B.S. hal ksatria laki-laki?
Tidak.
Tidak, tidak. Jody, ini, um ...
Ya kamu tahu lah...
Saya tidak pernah bisa perbaiki Claire,
apa yang saya ambil darinya.
Maksudku...
Aku tidak akan pernah bisa untuk memperbaikinya.
Tapi...
kamu dan Claire saling menemukan, dan dia memilikimu sekarang.
Jika ada yang salah dengan penyelamatan ini, dan ...
dan Kaia tidak diselamatkan ...
Claire akan hancur, tapi dia akan selamat -
dia sudah punya.
Tetapi jika dia kehilangan Anda berdua ...
Itu akan membunuhnya.
Ya.
Castiel?
Siap ketika Anda siap.
[Menghela nafas]
Terima kasih.
♪♪
Baiklah, Jack.
Anda bangun.
♪♪
[Angin melolong]
Bagaimana rasanya untuk kembali?
Pembicaraan yang bagus.
Baik. Dimana dia?
Apa?
[Makhluk mendesis, menggeram]
♪♪
Ah, sial.
Apakah kita melawan mereka?
Tidak. Sebanyak ini? Anda akan kalah.
Baik, mereka tampak lapar.
[Guntur mogok]
Mereka tidak lapar.
Mereka takut.
Takut apa, kamu?
Tidak ini.
[Guntur crash, angin melolong]
♪♪
[Makhluk mengaum]
Ayo pergi.
♪♪
[Guntur mogok]
♪♪
Apa itu?
Rumah saya.
Kaia!
♪♪
Kaia!
♪♪
Kaia?
♪♪
Hei, nak.
♪♪
Tidak, Kaia, tidak apa-apa.
Dia membantu kami menemukan Anda.
Kita harus pergi.
[Guntur mogok]
♪♪
Ayolah!
Tidak, saya tinggal!
Apa?!
Ini rumah saya. Seharusnya aku tidak meninggalkannya.
Anda akan mati.
Saya bukan milik di duniamu.
Kamu lakukan.
♪♪
Pergilah.
♪♪
PERGILAH!
Ayolah!
♪♪
[Guntur menabrak keras]
♪♪
[Gemuruh]
♪♪
[Terengah]
♪♪
Kaia.
♪♪
Sudah kubilang mereka akan cocok.
Mereka melakukannya, uh ... agak.
Mereka bersih.
Bagaimana Anda bisa bertahan hidup sendirian ... selama itu?
Nona Mary Mack.
Sajak anak-anak.
Ibuku dulu ...
Um ...
Tidak masalah.
Begitu... apa yang saya lakukan sekarang?
Nah, uh, jika kamu mau,
kembali ke Sioux Falls, rumah saya.
♪♪
Akankah Claire ada di sana?
Dia akan. Segera.
♪♪
Terima kasih.
♪♪
Jika saya peduli sebentar tentang menyelamatkan gadis itu,
Saya kira saya akan mengatakan itu adalah kemenangan.
Jadi, menurut Anda bangsal bekerja,
menahan kami Radar Chuck?
Jika tidak, kita semua akan mati,
jadi saya akan mengatakan, ya, itu berhasil.
[Terengah] [Terengah]
♪♪
Halo teman-teman.
♪♪
Apa apaan?
♪♪
Membengkokkan aturan, Mendongkrak?
Billie ...
Saya mencoba menghubungi Anda.
Aku tahu.
Saya sedang sibuk.
Tidak bisa mengatakan saya tidak kecewa, meskipun.
Kecewa?
Anda baru saja membeku salah satu mesin pemanen Anda.
Merle punya satu pekerjaan - membuat Anda sejalan.
Dia gagal.
Kami sedang bermain pertandingan besar di sini,
dan kami hanya sekuat sebagai pemain terlemah kami.
Dia harus pergi.
Itulah bedanya antara kamu dan aku.
Saya melihat gambaran besarnya.
Saya mengerti bahwa satu kehidupan berarti tidak ada dalam skema besar.
Gadis yang kamu selamatkan dari dunia yang sekarat,
kamu pikir miliknya apakah satu-satunya?
Mereka semua sekarat.
Semua dunia - setiap dunia -
tapi yang ini.
Itu Chuck.
Mm-hmm.
Dia anak yang sibuk - memadamkan galaksi.
Menyeka batu tulis bersih - untuk akhirnya.
Sam: Ya, dan apa tujuan akhir Anda, Billie?
Maksud saya, Anda memberi tahu kami tentang hal itu betapa pentingnya semua ini,
tetapi kita bahkan tidak tahu apa yang kamu lakukan.
Jack akan membunuh Tuhan, kan? Ya?
Bagus. Baik. Bagaimana?
Apa rencanamu?
Ketika saya seorang malaikat maut, Saya percaya pada aturan.
Tapi kemudian kau membunuhku.
♪♪
Dan ketika saya menjadi Maut,
Saya mewarisi Pengetahuan kematian ...
dan perpustakaan Death.
Dan di perpustakaan Death, setiap orang punya buku.
Bahkan Tuhan.
Jadi Tuhan bisa mati.
Semuanya mati.
Pada akhirnya, Saya akan menuai dia juga.
Tuhan?
Anda akan menuai Tuhan?
Oh ya.
Castiel: Saya tidak mengerti.
Mengapa Tuhan menulis? cetak biru kematiannya sendiri?
Dia tidak melakukannya.
Buku-buku tulis sendiri
♪♪
Setelah Tuhan menciptakan dunia, dia tidak bisa berhenti.
Dia menginginkan lebih.
Tapi dia perlu menciptakan harmoni yang sempurna -
arloji Swiss, jadi dunia ini
bisa terus centang centang terus dalam ketidakhadirannya.
Dia tidak punya pilihan selain membangun dirinya ke dalam kerangka kerja.
Ini satu-satunya kelemahannya.
Jadi Chuck tidak tahu apa yang ada di dalam buku itu?
Tidak ada yang bisa membaca buku mereka kecuali aku membiarkannya.
Bagaimana dengan Jack?
Dia ada di buku Tuhan?
Begitu juga Anda.
♪♪
Aku sudah bilang, Dean -
kamu dan saudaramu ada pekerjaan yang harus dilakukan.
Ini adalah takdir kamu.
Anda adalah pembawa pesan kehancuran Tuhan.
♪♪
[Menghela nafas]
[Mendengus]
[Terengah]
Apa kamu sudah selesai, Pak?
Apakah itu semuanya?
Tidak Belum.
Kamu tahu, membuka seluruh dunia,
beberapa mengambil snap, tetapi yang lain lebih kompleks.
Mereka akan membutuhkan lebih banyak waktu.
Perhatian.
Tapi Anda akan mengampuni kami, meskipun ... benar?
Maksudku, Saya sudah melayani Anda selama berminggu-minggu.
Saya akan baik-baik saja, bukan?
♪♪
[Napas bergetar]
Kamu akan baik-baik saja.
♪♪
Semuanya baik-baik saja.
♪♪
[Bel pintu berbunyi]
♪♪
[Slurps]
♪♪